步飛煙：事見唐·皇甫枚所撰傳奇《三水小牘》中的《飛煙傳》。河南府功曹參軍武公業之妾步飛煙(一作“非煙”)，為鄰居青年書生趙象所戀。趙象買通武公業家的門房，通過門房之妻以詩寄之。飛煙原為家妓，能歌唱奏樂，素憎武公業粗悍，羨趙才貌，便以詩答之。自此兩人即以詩柬互通情愫，不久，相會于飛煙室中。后為女奴告發，武公業怒而鞭之至死。趙象亦變服改名，逃往江浙。

盲人騎瞎馬，夜半臨深池，說的就是步飛煙這樣的女子。既無識人之明，又無周全之策;既不能無情無義心狠手辣，又管不住自己。沉醉不知歸路，真是悲傷。

古今中外，私情永遠杜絕不了。頂風作案，不是不可以，問題是，安全第一。款曲私情也是要有天分的，步飛煙顯然不是這種人才。

步飛煙精通音韻，擅舞文弄墨，有灼灼之華，無夭夭之態，天生佳人。奈何嫁了個參軍武公業做侍妾。所遇非人，這第一次不能怪她。但她接下來，一頭栽倒在繡花枕頭趙象的懷里，就是視力有問題了。趙象只不過是個不務正業的小白領，只曉得寫幾首歪詩騙騙子小姑娘。明明居喪期間，這邊廂，飛煙無意撇下半天風韻;那邊廂，趙象拾得了萬種思量。他遠遠看見鄰居小老婆的美貌，馬上暈菜，立即展開強烈的愛情攻勢。一看，就是想找一夜情的登徒子。

作者皇甫枚說，趙象和飛煙是通過吟詩來談戀愛的。此言差矣。他們通過門房秘密傳遞的詩箋都是菜譜。他們私信的薛濤箋和碧苔箋，上面密密麻麻地寫滿了菜譜，海鮮單、江鮮單、特牲單、雜牲單、羽族單、水族有鱗單、水族無鱗單、雜素菜單、小菜單、點心單等等，花團錦簇，看得人口水直流，最后還把云雀舌、火鶴腦、烤天鵝、孔雀胸的招數全用上了。

故事的上半闋發展倒有幾分像崔鶯鶯和張生。一面是小資趣味，吟詩作賦，琴曲款合，提拉米蘇，卡布奇諾，一面是暗渡陳倉，張生跳墻趙象翻墻，小姐自薦枕席。——奈何鶯鶯是蒲質千金，飛煙是武官侍妾;張生是癡情人，既踏實穩健又浪漫奔放，趙象只有癟三的胡攪蠻纏和流氓有產者的薄倖佻達。所以，二者命運不同。何況，鶯鶯有紅娘，幫助她、推動她，飛煙只有女奴，出賣她、背叛她。

飛煙與趙象，因女奴告密而事發，被武公業活活打死。趙象聽說了，一溜煙兒，跑得比兔子還快。

照今天說來，步飛煙也算死得冤枉了，看華娛臺每期《TV搜查線》都能逮住一對偷情者，那些女人偷情偷得理直氣壯，振振有詞：辜負自己不如背叛你。倒是想起《韓非子》里的一個故事：李季經常出門，他的老婆和別人私通，李季忽然回來，但那個男人還在房間里，怎么辦？老婆轉念一想，讓這個男人從房間里面披頭散發、赤身裸體、面無表情、目不斜視地走出來。李季非常驚奇。但大家都被買通了，一致說：“沒有啊，你見鬼了?！睘榱吮傩?，在老婆的指揮下，李季用牲畜的屎，洗了個澡。

這才是偷情的高階。對于那些在男女關系上玩得如魚得水，踩著男人尸體往上爬的狐貍精，我們一邊不齒，一邊暗暗羨慕得流口水;對于那些忠孝節義卻整天眼淚汪汪的良家婦女，我們一邊憐憫和安慰，一邊既不同情也不喜歡。而像步飛煙，只有怨她的癡和蠢了。

步飛煙臨死時還說，“生得相親，死亦何恨?！本妥屗龓е@個謊言離開吧。好女人上天堂，壞女人走四方。我把她歸為好女人之列。